Garrì Potter ì fìlosofs'kij kamìn' /Dž.K. Rolìng̀ ; z anglìjs'koï pereklav Vìktor Morozov ; za redakcìêû Ìvana Malkoviča ta Petra Taraŝuka.

81936

No cover

Book

In basket

Garrì Potter ì fìlosofs'kij kamìn' /Dž.K. Rolìng̀ ; z anglìjs'koï pereklav Vìktor Morozov ; za redakcìêû Ìvana Malkoviča ta Petra Taraŝuka. - Vidannâ sorok tretê. - Kiїv : A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, 2022. - 314, [6] stron ; 21 cm.

Гаррі Поттер і філософський камінь / Дж.К. Ролінґ ; з англійської переклав Віктор Морозов ; за редакцією Івана Малковича та Петра Таращука.

Author

Rowling J. K. (1965- ) Autor Morozov Viktor Êvgenovič (1950- ) Tłumaczenie Malkovič Ìvan Antonovič (1961- ) Redakcja Taraŝuk Petro Vsevolodovič (1956- ) Redakcja

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Harry Potter (postać fikcyjna) Albus Dumbledore (postać fikcyjna) Hermiona Granger (postać fikcyjna) Lord Voldemort (postać fikcyjna) Ron Weasley (postać fikcyjna) Czarownice i czarownicy Język ukraiński Przedmioty magiczne Sieroty Szkoły magii Walka dobra ze złem

Genre/Form

Fantasy Powieść przygodowa

Це перша книга про Гаррі Поттера. Відірвавшись від комп'ютерів і телеекранів, сотні мільйонів дітей та дорослих у всьому світі ЗНОВУ ЧИТАЮТЬ! Такого успіху не знала жодна художня книга. Казка про хлопчика-чарівника Гаррі Поттера зачарувала всю планету... Першу книжку про Гаррі Поттера «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» презентувала в ніч з 13 на 14 квітня 2002 року. То було грандіозне шоу на нічному Хрещатику, на яке зібралося більше тисячі людей з дітьми. Ось цитата з «Книжкового огляду»: — У ніч з 13 на 14 квітня пересічні кияни і гості столиці могли спостерігати справжнє диво: справді, де ще зараз в Україні можна зустріти велику чергу? Та ще й опівночі? І не просто чергу, а чергу за книгою? За україномовною книгою? Таке може бути лише тоді, коли до справи береться Іван Малкович та його видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА».. Українські переклади і обкладинки вважаються одними з найкращих у світовій «Поттеріані». Оригінальні обкладинки українського «Поттера» багато фахівців визнають узагалі найкращими... Переклад 5-го, 6-го та 7-го томів українські читачі мали змогу прочитати чи не найпершими в світі після англомовних «поттероманів»...

Availability:

Dobrzeń Wielki

All copies are currently on loan: sygn. 821-93 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Harry Potter and the philosopher's stone, 1997

Language note

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.